Nepoznaná História

Ungarische Grammatik, wodurch der Deutsche die ungarische ...

books.google.at/books?id=uqhhAAAAcAAJ
Janos Farkas von Farkasfalva et Ujfalu - 1798 -
Jól járni. Roßzüljärni. Gyalog járni. Ló-hâton járni. Kotsin járni. Ugrós tántzot járni. Lejtöt járni. Határokat járni. ... Bogár után indülni. \ - antreffen. wicht, wenn man dich antrifft, so wirst du übel der gewöhnlichsten Unga. Idiotismen. 361.



*** aj lingua Magyarica poznala pojem Uhor/uhorský.našiel som ho v slovníku

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de todas las ... - Seite 224
books.google.at/books?id=coZUwJKEoz4C&pg=PA224&
Tomás Antonio de Marien y Arróspide - 1739 -
... El Uhersky-Zlaty , ó florín de Ungría vale iy\ Caszarsgaras. El Pul-Zlaty,ó medio florín de Imperio ...
*** a poznáme aj "Magyarský zlatý" ?
- to pomenovanie zostalo až po dnešok,
len neviem, ako sa označuje / označoval v maďarských numizmatických katalógoch...?
samozrejme sa razil v Kremnici na území Korolevstva Wengerskeho...vo Waagrii u Wengrov

Neue Erdbeschreibung: Dritter Theil, welcher das deutsche Reich ... - Seite 180
books.google.at/books?id=XL1CAAAAcAAJ&pg=PA180&
Anton Friedrich Büsching - 1761
2) Hm, Brod, Brod Uhersky, Hungarisch Brod, eine bemaucrte Stadt , welche den Grafen von Kauniz und Rietberg gehöret, und ein Kloster der Predtgermönche enthält. Der hiesige Sauerbrunn ist bekannt. z)Rygow, Gay, eine königliche ...

Jozef Stanislav VŠ napsal: *** prevzaté z: Linky s tématikou Franz Liszt.
ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...=30&id=36&Itemid=114
ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...140&Itemid=114#12870
Pán Jozef Stanislav VŠ - potrebovali si privlastniť pomenovanie "uherský, Uher...", pretože na tento pojem sa viaže napríklad aj celá slávna história obrany Európy pred "tourkias"(madjarmi)...
" niekto si potreboval zmeniť identitu"

Neue allgemeine geographische (und statistische) Ephemeriden, ... - Seite 184
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, Neue allgemeine geographische Ephemeriden – 1819
Darunter; 11750000 Slawen, . 5 Millionen Italiener, 4800000 Teutsche (zu wenig),
4 Mill. Ungarn (besser Magyaren, denn auch die in Ungarn wohnenden Slawen, Teutsche, Wlachen .sind ja Ungaren),
1400000 Wallachen (besser Wlachen), ...
books.google.at/books?id=s20EAAAAQAAJ&pg=PA184&

*** ako vzniklo 4 mil Madjarov ....

No a ako prídavok, bonbónik z dobových „ad fomtes“, ako to bolo s tým Ungar-Madjar v praktickom živote
 ( v čase, keď sa Madjaren ešte len učili hovoriť po madjarsky zo Slowára Bernoláka)
a odkiaľ sa vzalo zrazu 4mil nespievajúcich Madjaren
- odivuhodne geniálne jednoduché!
 
Vierteljahrsschrift aus und für Ungarn: Band 1 , 1843 – books.google.at/books?id=s20EAAAAQAAJ&pg=PA184&
Ungarns sprachverschiedene Völkerstämme.
Ungarn zählt drei, durch ihre Sprache von einander getrennte Hauptvölker, die ungarisch, deutsch oder slavisch sprechen. Mannigfaltige Dialekte kommen in beiden letzter n Sprachen nach den Landstrichen, in denen sie gesprochen werden, vor, während in der ungarischen Sprache die einzelnen Dialekte von der Schrift, und von der am meisten verbreiteten Grund-Nationalsprache im Ganzen nur wenig abweichen.
Die angeführten Sprachen sind die Träger eben so vieler Hauptelemente in Ungarn,
obschon die Slaven und Deutschen sich selbst gerne Ungarn nennen.

Aj Slávi-Slováci a Teutsche sa radi menom Uhor oznacovali!

Dieser Name ist ihnen aber in seiner Allgemeinheit von so vager Bedeutung, daß zuletzt mit ihm nichts anderes als die Geburt in Ungarn bezeichnet wird. In neuerer Zeit sind die Slaven noch weiter gegangen, und haben für den ungarisch Sprechenden einen eigenen Namen, der früher nie eristirte, nämlich den des Magyaren erfunden, und die Deutschen im In- und Auslande haben diesen Namen, jene ganz gedankenlos, diese aus Vorliebe systematischer Eintheilung bereitwillig aufgefaßt und populär gemacht, ohne zu bedenken, daß er, so unschuldig er auf den ersten Anblick erscheint, den Keim einer neuen Scheidewand zwischen den verschiedenzüngigen Völkern Ungarns in sich trägt; ferner ein philologisches Unding, endlich dem Geiste der deutschen Sprache durchaus zuwider, und für einen deutschen Mund Unaussprechbar ist, indem er in diesem entweder wie Madiar, Madschar oder Magiar, nie aber wie Magyar lautet.
...
Sinnlos ist es ferner, mit dem Namen Magyar eine ganz eigene Klasse  in Ungarn bezeichnen zu wollen,
weil Magyar durchaus nichts anderes bedeutet als Ungar,
und welcher Slowake oder Deutsche immer in ?ungarischer? *magyarische* Sprache gefragt würde,
„zu welcher Nation er gehöre", ungarisch *magyarisch* antworten wird „Magyar vagyok"
d. h. ich bin ein Magyar, Ungar.
Ist es aber nicht komisch, in ?ungarischer? *magyarische* Sprache ein Magyar zu sein,
in deutscher oder sklavischer aber vor diesem Namen zurückzubeben?

Band 1 von Geographie für Kinder: Für Kinder zum Gebrauch auf Schulen,
Georg Christian Raff , 1787, Götingen
books.google.at/books?id=rUlDAAAAcAAJ&pg=PA318&

„Die Ungern sind Tetutsche, Griechen und Slawen,
und reden teutsch, Slavisch und Lateinisch.
Die merkwürdigsten Stätte in Ungern heissen Presburg, Neusohl, Kremnitz und Ofen.“

*** a kde sú Magyaren, reden magyarisch ???
*** cestovateľ, spisovateľ, ich jednoducho v tej dobe v Kráľovstve uhorskom nespozoroval
*** a nepoznal ich ani Bernolák, slovo Madjar sa v jeho Slowáre nenachádza.
***/// ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...200&Itemid=114#12921

The War of Races in Hungary: A Review of De L'esprit Public en ..., - 1850 , Francis Bowen ‎
books.google.com/books?id=mhhOlJQN4S8C&pg=PA53&

Doporučujem k stiahnutiu a prečítaniu...

Relation historique - Seite 2
books.google.com/books?id=lDkAAAAAQAAJ
François Sulpice Beudant - 1822
L'arrivée des Magyares ( vulgairement Hongrais *) ,
l'histoire de leur établissement, la recherche de la route qu'ils ont pu suivre depuis
les montagnes de l'Asie, les traces presque effacées de leur séjour en diffërens lieux ,
sont autant de ..

Kurzgefaßte Geschichte der Ungarn von den ältesten bis auf die ...Karl Gottlieb von Windisch - 1778
books.google.com/books?id=zMIAAAAAcAAJ

Dieß ist gewiß, daß sie noch izt von den Böhmen, und ungrischen Slawen Uhri genennet werden. - Hier muß ich auch etwas von den Schicksalen der schon öfter erwähnten Pazimaciten anführeu. – Nachdem die Unigarn von ihnen wieder ...
****
a teraz, ako sa to "prognostikovalo" k zmene pomenovania...
****
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen ,1805 ,- Band 82 - Seite 1444

books.google.com/books?id=qEdZAAAAcAAJ

... in ihrem Aeuffern den Ungrischen Bauern vollkommen, so wie die so genannten Schwaben in dem übrigen Ungern, ... Slawen in Ungern werden Slowaken, die älteren Slavifchen Einwohner des Königreichs Slavonien Slavonier, und die ..

Freymüthige Bemerkungen eines Ungars über sein Vaterland. Auf einer ...Jakob Glatz - 1799 -

books.google.com/books?id=uLhfAAAAcAAJ

In vielen Gespannschaften trifft man einzig und allein Teutsche; in andern Conitätern bloß Slawen, und an nicht wenigen ...
Die meist sten Teutschen und Slawen sterben, ohne ein einziges ungrisches madjarisches Wort gehört, ohne einen ächten unger Madjar zu sehen ...
*** terminologická korektúra p.h.
...

Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1829

books.google.com/books?id=SLkAAAAAcAAJ

Slawen. Nach Schaf farik. „§m verflossenen Jahre erschien in der Hauptstadt Un« garns ein Werk unter dem Titel: ... aller Alterthumsforscher je eher je lieber erregt zu sehen wünschen. ,
Herr Schaffarik, ein ungrischer Slawe (geboren den 12.
*** toto by bolo zaujímavé čítanie v preklade do maďarského jazyka

Blätter für literarische Unterhaltung - Band 2 - Seite 1148 , 1836
books.google.com/books?id=xUsFAAAAYAAJ
Literarische Notizen. Gregor Dankowski, Prof. an der presburger Universität, ein ungrischer Slawe,
hat ein „Kritisch - etymologisches Wörter buch der magyarischen Sprache“ herausgegeben,
dessen legte Lieferung vor Kurzem erschienen ist.
*** a taktiež toto by bolo zaujímavé čítanie v preklade do maďarského jazyka